Job Title: Part-Time Dentist （Bringing Own Patient Resources） 职位名称： 兼职牙医（自带资源） Location: Shanghai, China – A Beautiful, Premium Environment 工作地点： 中国上海 – 环境优美、高端配置 About Us: We are an international dental brandcommitted to excellence in patient care andclinical innovation. Located in Shanghai, we offer a beautiful, state-of-the-art facility, the highest level of dental equipment, andstrong international support. Our brand, Aidencare （www.aidencare.com）, provides a professional, modern, andhigh-quality work environment. 关于我们： 我们是一家致力于卓越患者护理和临床创新的国际牙科品牌。位于上海，我们拥有美丽先进的设施、最高水平的牙科设备以及强大的国际支持。我们的品牌 Aidencare（www.aidencare.com）提供专业、现代、优质的工作环境。 Position Overview: We are inviting part-time dentists based in Shanghai who bring their own patient resources to joinus. We offer a premium work environment andtop-tier equipment support to help you deliver excellent dental care to your patients. 职位概述： 我们诚邀在上海地区、自带患者资源的兼职牙医加入。我们提供高端的工作环境和****的设备支持，助力您为患者提供优质的诊疗服务。 What We Offer: · Premium Equipment: Work with the latest, highest-level dental technology. · Beautiful Location: Enjoy a clean, comfortable, andaesthetically pleasing workplace in Shanghai. · International Support: Benefit fromour global network andprofessional back-up. · BrandReputation: Leverage the credibility andrecognition of Aidencare. 我们提供： · ****设备： 使用最新、最高水平的牙科技术。 · 优越环境： 在上海享受干净、舒适、美观的工作场所。 · 国际支持： 受益于我们的全球网络和专业后援。 · 品牌声誉： 借助 Aidencare 的知名度和信誉。 Responsibilities: · Provide high-quality dental care to your own patients during agreed-upon time slots. · Maintain a clean, safe, andefficient workspace. · Uphold Aidencare‘s international standards of service andprofessionalism. 岗位职责： · 在约定的时间内为自身患者提供高质量的牙科诊疗。 · 保持工作区域的清洁、安全和高效。 · 维护 Aidencare 的国际服务与专业标准。 Requirements: · Valid dental license to practice locally （in Shanghai/China）. · Proven clinical experience with your own patient resources. · Strong communication andpatient care skills. · Self-motivated andable to work independently during agreed-upon time slots. 任职要求： · 有效的本地（上海/中国）牙医执业执照。 · 有丰富的临床经验，自带患者资源。 · 良好的沟通能力和患者服务意识。 · 自我驱动，能够在约定时间内独立开展工作。 How to Apply: Interested candidates, please send your CV to: info@aidencare.com orvisit www.aidencare.com to learn more about us. 申请方式： 感兴趣的候选人请将您的简历发送至： info@aidencare.com 或访问 www.aidencare.com 了解更多关于我们的信息。