北京译宝国际翻译有限公司招聘

51-100人民营

单位简介

北京译宝国际翻译有限公司是一家高速成长的专业性翻译公司，致力于为国内外企业提供专业、及时、增值的语言服务，推动自主品牌企业国际化进程，帮助跨国企业实现信息本地化。译宝国际翻译始终坚持服务至上、专业品质的经营宗旨，建立以满足客户需求为目标的产品和服务流程规范，并建立拥有丰富专业翻译经验和深厚语言功底的译员团队，其中机械、汽车、建筑工程、海外工程、铁路、能源、石油化工、医药、医疗器械等行业译员超过5000名。译宝国际翻译成功地服务于医疗器械、医药、汽车、建筑工程、机械、能源及铁路等领域客户，为他们提供英语、德语、法语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、日语、韩语、意大利语等40多种语言服务。北京译宝国际翻译有限公司设立有完善的质量体系：客户部接受稿件→项目分析→成立相应的项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。依靠严格的质量控制体系、规范化的运作流程独特的审核标准为客户提供的翻译服务。如下是我公司的部分的业务：一、特色翻译（医学翻译）医学翻译为我公司的特色翻译，翻译人员组成90％具有硕士以上学历，项目经理均由医学或药学博士担任。译宝国际翻译有专职医药英语翻译10余名，其中具有双语背景（英汉均为母语）3名；另有来自国内外知名医科、药科院校，科研院、研究所翻译专家、教授，医学博士，药学博士及外籍（美、英、德、日、韩等）专家共计数百名。译宝国际翻译云集国内医药界专业翻译人才，以及国外留学回国人员，致力于国内外医学基础和临床、生物制药和技术、新药报批资料，以及医疗器械、化妆品、食品卫生、兽医学等医药相关领域的专业化翻译服务。译宝国际翻译可提供英、日、韩、法、德、俄、意、西班牙等十余种语言的口译、笔译服务。其拥有三大特色医药翻译团队（新药报批资料翻译组、医疗器械翻译组、医药论文翻译组）。新药报批资料翻译组每年翻译新药品种数十种，如：头孢，阿莫西林钠、溴氧汀等，均能通过国家药监局审评中心审核；医疗器械翻译部每年翻译涉及新型医疗器械、产品达数十种，如乳腺癌诊疗仪，红外分光分析仪等，包括产品用户手册，IEC报告，以及产品报批资料；医药论文翻译部每月承担多篇专业学术论文翻译，以及大量杂志期刊的目录、摘要等翻译。二、专业笔译：1、翻译类别：合同翻译、专利翻译、盖章翻译、交替传译、手册翻译、音像听译、财经翻译、同声传译、论文翻译译、医学翻译、标书翻译、环保翻译、双语主持、图纸翻译、2、翻译行业：建筑工程翻译、商务文件翻译、影视作品翻译、通讯技术翻译、文学作品翻译、生物医药翻译、证件公证翻译、专利技术翻译、信件函电翻译、技术资料翻译、产品手册翻译、金融财经翻译、学术论文翻译、化工能源翻译、菜谱美食翻译、法律合同翻译、招投标书翻译、网站本地化等。3、翻译语种：英语、德语、法语、俄语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、维语、瑞典语、波兰语、希腊语、丹麦语、捷克语、老挝语、越南语、马来语、印尼语、荷兰语、柬埔寨语、土耳其语等40多种语言。三、商务口译1、一般陪同口译、商务性旅游口译、访问团带队翻译及临时性翻译服务2、各种会议口译、大型国际会议交互式传译、商务谈判及正式商务会谈时的口译公司服务四、软件本地化需要指出的是，本地化服务决不仅仅包括翻译工作，它是将客户的产品和信息进行语言和技术方面的重新改造，以适应目标市场和群体。