武汉网译互联信息技术有限公司
2012-3至2013-3英语翻译
借助网络查词工具,进行中英互译(笔译),包括对于成稿的修改、互审,涉及多个行业、多种类型,包括:合同、游戏台词、招标文件、土地规划、出国材料等等。会使用trados软件。
深圳市金悠然科技有限公司
2013-5至2014-6英语翻译
将国外牙科医院或诊所寄过来的病历单翻译成中文,以便我司生产部按单进行义齿类产品的生产。
深圳市世星泰得技术研发有限公司
2014-7至2019-3英语客服
1.国外牙科医生订单的翻译;
2.义齿产品的生产跟踪、检查、出货;
3.疑问货件的集中询问与解答(通过邮件、牙科软件系统、Skype等)。
深圳顺荣通讯技术有限公司
2019-3至2019-12在线翻译
借助华为公司提供的办公系统,在线解答华为云海外客户的售后咨询,直至客户满意。
深圳市亚卡特义齿有限公司
2020-6至今英语翻译
1.进口牙模的拆箱
2.翻译工单(包括现场纸质单与电子版工作单)
3.与驻厂外籍技师沟通(针对工单涉及的翻译/技术问题)
4.其它文职工作