一、工作内容： 1、负责诊所客户的接待工作； 2、负责诊所客户的档案管理； 3、负责诊所的行政后勤工作。 二、任职要求： 1、市场营销专业，客服专业，医疗、健康类相关专业大专以上学历； 2、1年以上医疗行业工作经验优先考虑； 3、熟练操作 office 办公软件，具备办公室基本技能； 4、形象气质佳，亲和力好； 5、具备良好的团队意识、沟通能力、协调能力； 6、工作积极主动性强，细致，条理性清晰，责任心强。

Shenzhen Samii Medical Center is seeking a versatile andexperienced bilingual translatorandinterpreter to joinour team. The ideal candidate will be responsible fortranslating written documents, providing oral interpreting services, andhandling foreign affairs andadministrative tasks. This role requires flexibility, the ability to work under pressure, anda commitment to the work style of the hospital environment. Responsibilities: 1．Translate documents fromChinese to English andvice versa. 2．Provide consecutive andsimultaneous interpretation during meetings, conferences, andclient interactions. 3．Facilitate communication between parties speaking different languages. 4．Handle foreign affairs andadministrative tasks. 5．Ensure accuracy andcultural appropriateness of all translations andinterpretations. 6．Maintain confidentiality andprofessionalism in all interactions. Requirements: 1．CATTI Interpreting Level II certification orabove. 2．Master‘s degree in Translation, Interpreting, ora related field. 3．Fluency in Chinese andEnglish. 4．Experience in both translation andinterpreting, preferably in the medical field. 5．Excellent communication andorganizational skills. 6．Ability to work under pressure andadapt to flexible working hours. 7．Commitment to the work style anddemands of the hospital environment. Benefits: 1．Competitive salary andbenefits package. 2．Low-rent housing. 3．Opportunities forcareer advancement. 4．Comprehensive training andsupport. 5．Access to professional development andcontinuing education resources.

岗位职责： 1、负责健康团队的日常管理； 2、负责制定健康管理相关的工作及管理流程并监督实施； 3、负责家庭医生、远程医疗、绿色就医通道服务质量监督； 4、负责客户后续服务的管理及跟进工作； 5、完成领导交办的其它工作。 任职资格： 1、本科及以上学历，公共卫生、卫生防疫、临床医学及相关专业，有健康管理师和营养师证优先考虑； 2、有健康管理、体检中心、社康医院等管理经验优先； 3、熟练使用办公软件。