性质：全职
年龄：不限
Here is the updated job description. I have fully translated the English bullet points intoprofessional Chinese HR terminology, prioritizing Chinese as the primary language while retaining the English headings to maintain the high-end, international clinic‘s brandimage.
招聘职位:护士长 / Nurse Manager （Head Nurse）
机构名称 / Company:上海怡德恩口腔诊所 （Aidencare Dental Clinic）
工作地点 / Location:上海市长宁区古北SOHO （Gubei SOHO, Changning District, Shanghai）
职位类型 / Employment Type: 全职 （Full-Time）
关于怡德恩口腔 / About Aidencare Dental Clinic
上海怡德恩口腔诊所坐落于上海古北SOHO,是一家致力于数字化诊疗、高难度修复、种植及正畸的高端智能牙科机构。诊所服务于本地高端家庭及国际外籍社区,推行严格的临床标准（如德国标准无菌消毒、六手高效诊疗）。我们注重团队协作,致力于为员工提供一个具有成长性的职业发展平台。
职位概述 / Position Overview
我们正在寻找一位经验丰富、责任心强的护士长,以全面领导临床护理团队,并作为核心行政管理人员参与诊所运营。本岗位除涵盖常规护理管理、无菌感控与耗材管控外,行政合规与部门迎检是本职位的重中之重。您将直接负责诊所执照备案、行政审批及对接各级政府监管部门的日常与专项检查,并全面负责初级护士及新进实习生的带教与日常监督。
核心职责 / Key Responsibilities
1. 行政合规与政府迎检 （Administrative Compliance & Government Bureau Liaison — 核心重点）
执照与许可管理 （Licensing & Permits）:负责诊所执业许可证等相关执照的更新、延续、备案变更及行政审批,妥善管理并归档所有医疗合规文件。
政府部门对接迎检 （Bureau Inspection Liaison）:作为诊所的主要对接人,负责接待并配合卫健委、环保局、消防局及其他相关监管部门的日常巡查与专项检查。
规章制度与合规 （Regulatory Compliance & SOPs）:** 严格监督并执行各项医疗法规、院感控制政策、医疗废弃物处理规定,以及高端医疗保险直付的合规要求。
2. 团队监督与实习生带教 （Staff Supervision & Intern Mentorship）
人员监督与带教 （Supervision & Mentorship）: 监督、培训并评估初级护士和新进实习生,提供一对一实操带教,确保团队具备高水平的临床技能及专业的服务标准。
排班与考勤 （Roster & Scheduling）:统筹护士团队的排班、每日班次分配、椅旁助手协调（包括六手操作流程管理）,并负责护士团队的绩效考核与跟踪。
3. 临床护理与日常运营 （Clinical Operations & Inventory Control）
消毒与感控 （Sterilization & Infection Control）:全面把控临床消毒标准与感染预防规范,监督各手术室及治疗室的术前准备工作。
医疗耗材与设备管理 （Inventory & Supplies）: 管理牙科耗材库存与盘点、制定设备维护计划,并在复杂及高难度临床操作中熟练配合医生。
运营辅助 （Clinical Revenue & Metrics Support）:追踪牙椅使用率及周转率以支持临床管理,并协助管理层完成每月的保险理赔对账及运营数据预测（参考《CEO 手册 2025》）。
任职要求 / Key Requirements
执业资质 （Qualifications）:护理学专科或本科以上学历;持有有效的《护士执业证书》;具备护师或主管护师职称者优先。
工作经验 （Experience）:具备私立口腔诊所或高端涉外医疗机构的护理管理或护士长实操工作经验。
行政合规能力 （Regulatory Expertise）:具有丰富的政府部门迎检经验（卫健委、消防、环保）,能熟练处理医疗机构行政与合规文件。
领导与带教能力 （Leadership）:具备出色的带教与指导能力,有丰富的初级护士及实习生管理经验,能有效维持团队纪律,保障诊所运营顺畅。
语言要求 （Language）:普通话标准流利;具备良好的英语工作沟通能力者优先（需与外籍患者及管理层进行日常沟通）。
职业素养 （Work Ethic）:工作细致严谨,责任心极强,具备优秀的跨部门沟通协调能力。
福利待遇 / Compensation & Working Conditions
工作时间 （Working Hours）:10:00-18:00,每周工作五天,双休（需按排班表参与周末轮值）。
薪资福利 （Benefits）:提供与经验及能力相匹配的优厚底薪;享有绩效奖金及完善的社会保险（五险一金）
